Navigation et raccourcis

Cloud-PBS TUI s’utilise entièrement au clavier. L’interface est centrée dans un encadré ; la barre du bas rappelle en permanence les raccourcis disponibles dans le contexte courant.

Les cinq écrans

Touche	Écran	Rôle
1	Accueil	Synthèse de la configuration et lancement d’une sauvegarde.
2	Cible	Connexion au serveur PBS.
3	Sources	Sélection des répertoires à sauvegarder.
4	Planning	Planification des sauvegardes récurrentes.
5	Sauvegardes	Consultation du datastore et restauration.

Raccourcis globaux

Touche	Action
1 à 5	Aller à l’écran correspondant.
?	Afficher l’aide complète.
q	Quitter l’application.
Ctrl+C	Quitter immédiatement, en toute circonstance.

Langue de l’interface

Cloud-PBS TUI est bilingue, anglais et français. L’anglais est la langue par défaut au premier lancement, indépendamment de la locale du système.

Depuis l’écran Accueil, la touche l bascule entre les deux langues. Le choix est enregistré dans la configuration et conservé d’une session à l’autre.

Mise à jour depuis l’outil

Depuis l’écran Accueil, la touche u ouvre le gestionnaire de mise à jour intégré : il interroge cloud-pbs.com pour la dernière version, télécharge le binaire si une nouvelle release est disponible, vérifie son empreinte SHA-256 et se remplace lui-même de manière atomique. Voir Mise à jour pour le détail complet et les méthodes alternatives.

Saisie et navigation

Lorsqu’un champ texte est actif (par exemple dans l’écran Cible), l’écran capture le clavier : les chiffres alimentent alors le champ au lieu de changer d’écran. Appuyez sur Échap pour sortir d’un champ et retrouver la navigation globale.

Les écrans qui présentent une liste ou une arborescence (Sources, Sauvegardes) se parcourent avec ↑ ↓, et → ← pour entrer dans un dossier ou en remonter. Les raccourcis propres à chaque étape sont toujours rappelés dans la barre du bas.

Quitter proprement

q enregistre la configuration courante avant de quitter. Ctrl+C quitte également en enregistrant et en libérant les ressources (notamment un éventuel montage FUSE en cours). La configuration étant aussi enregistrée à chaque changement d’écran, vous retrouvez votre cible, vos sources et votre planification d’une session à l’autre.